王牌天神的英文

想諸位網友應該都有看過電影的經驗幾年前曾有一部喜劇名曰王牌天神還想請教各位此部電影的英文該如何翻譯較為恰當?
中文片名：王牌天神 (前譯:冒牌天神)英文片名：Bruce Almighty北美上映日期：2003/05/23台灣上映日期：2003/06/20 (原定6/7

延至7/11

調回6/20)類型：喜劇導演：湯姆薛迪 Tom Shadyac(心靈點滴、王牌大騙子)編劇：史提夫克倫 Steve Koren(戀愛教室)演員：金凱瑞 Jim Carrey(王牌大騙子)、珍妮佛安妮斯頓 Jennifer Ani(好女孩)、摩根費里曼 Morgan Freeman(案藏玄機)發行公司：博偉製片預算 / 全美票房：8100萬 / 2億4237萬北市票房：6320萬英文官方網站：BruceAlmighty.com中文官方網站：Bvi.com.tw/bruce/一區DVD：2003/11/25

點此購買!三區DVD：2003/11月底劇情簡介：一名老是抱怨天不從人願的男子(金凱瑞)

天神(摩根費里曼)賜與他整整一星期的神力讓他隨心所欲改造世界

考驗他來掌管世界會不會變得比較好。

參考資料 http://www.truemovie.com/2003moviedata/BruceAlmighty.htm
王牌天神 (Bruce Almighty)你可以到奇摩的電影去查~就會有嘍^^http://tw.movie.yahoo.com/
英文原名Bruce Almighty
王牌天神英文片名為Bruce Almighty王牌天神這中文則是台灣翻的。

之前王牌天神翻冒牌天神
直譯的名子有些蠢擁有最高權力的布魯斯

王牌天神2,王牌天神的歌,王牌天神pps,王牌天神插曲,王牌天神女主角,王牌天神續集,王牌天神音樂,王牌天神配樂,王牌天神演員,王牌天神台詞王牌天神,金凱瑞,珍妮佛安妮斯頓 Jennifer Ani,湯姆薛迪 Tom Shadyac,摩根費里曼 Morgan Freeman,史提夫克倫 Steve Koren,Bruce Almighty,Jim Carrey,英文,摩根費里曼

分詞|怎麼唸|動詞|用語|演講稿|學英文|練習|中翻英|語言學|會話|單字|意思|名詞|英翻中|英文諺語|英文寫作|自我介紹|語法|演說技巧|文章|詞性|發音|句子|怎麼學|祈使句|解釋|命令句|口語|提升|片語|翻譯機|補習|專有名詞|文法|翻譯|

4237
參考:http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1105070302967如有不適當的文章於本部落格，請留言給我，將移除本文。謝謝！