急可以幫我翻譯以下的文章(日文)

拜託我這個禮拜前要到入管局申請VISA用的需要日文譯本台北駐日經濟文化代表處證明書日証(96)字第XX號查日本國民 XX (男)民國XX年X月X日生.中華民國國民XX(女)民國XX年X月X日生右列兩人於民國XX年X月X日在日本國XX縣結婚

曾在本處登記有案

特此證明簽發人:XXX(備註:本證明書自簽發日起三個月內有效)中華民國XX年XX月XX日
給發問者這個直接去白金台跟台北駐日經濟文化代表處申請比較好他們應該有制式證明文件如果人在台灣可以電話或傳真連絡台北駐日經濟文化代表處連絡如下連絡地址：108-0071東京都港區白金台5丁目20番2號 Tel：０３（３２８０）７８００～１ Fax: ０３（３２８０）７９２３ E-Mail：vipass*www.roc-taiwan.or.jp 交通のご案内 ① ＪＲ山手線目黒駅から徒歩１０分 ② 目黒駅前（東口）からバス品９３、東９８、黒７７、橋８６に乗り、「白金台五丁目」下車 ③ 首都高速道路２号線目黒ランプより２分 ④ 地下鉄南北線・三田線「白金台駅」１番出口から徒歩５分網站連結 http://www.roc-taiwan.org/JP/ct.asp?xItem=4243